SJB | Korschenbroich 06.03.2015: Das Wort zum Wochenende überlassen wir diesmal dem Baron Rothschild. Das ist mal eine sehr heftige Meldung, die aus dem Hause Rothschild kommt. Die angesehene Vermögensverwaltung der Rothschilds warnt ihre Investoren ausdrücklich vor der aktuellen Lage und den Auswüchsen, die sich in den letzten Monaten gezeigt haben. Oberstes Motto der Vermögensverwalter: Kapitalerhalt bis die Phase der extremen Überbewertung wieder vorbei ist! Genau so handelt ihre SJB in den für sie verwalteten FondsStrategien aktuell.
Wir bringen die Argumente der Rothschilds hier nun in englischer Sprache und übersetzen frei für Sie. Erläuternde Kommentare dazu gibt es jeweils noch ohne Ausgabeaufschläge für sie dabei. Die Argumente werden sie sehr überraschen, wenn sie sonst nur Informationen über die einschlägigen Medien erhalten. Bei den Rothschilds wird nichts … herunter gespielt.
Freie Übersetzung: Unsere Grundsatz wurde über die letzten Jahre klar geäußert. Einfach gesagt, soll langfristiger Kapitalzuwachs geschaffen und das Anlegerkapital erhalten werden. Die Realisation dieses Grundsatzes kommt in einer Zeit von steigendem Risiko, Komplexität und Ungewissheit. Das ökonomische und geopolitische Umfeld wird dabei immer schwieriger vorherzusagen.
Baron Rothschild: “The world economy grew at a disappointing and uneven rate in 2014 after six years of monetary stimulus and extraordinarily low interest rates.”
Freie Übersetzung: Die Weltkonjunktur wuchs mit einer enttäuschenden und ungleichen Rate in 2014 trotz monetärer Stimuli und außergewöhnlich niedrigen Zinsen.
Baron Rothschild: “Stock market valuations however, are near an all-time high with equities benefiting from quantitative easing.”
Freie Übersetzung: Die Bewertungen der Aktienmärkte sind nicht desto trotz nahe der Allzeithöchststände, weil die Aktien vom Quantitative Easing profitieren.
Kommentar: Die Zeilen des Hauses Rothschild stammen aus dem Jahr 2014, womit sich die Bewertungen der Aktienmärkte noch weiter verschärft haben!
Baron Rothschild: “Not surprisingly, the value of paper money has been debased as countries have sought to compete and generate growth by lowering the value of their currencies – the Euro and the Yen depreciated by over 12% against the US Dollar during the course of the year and Sterling by 5.9%.
Freie Übersetzung: Nicht überraschend, dass der Wert des Papiergeldes entwertet wurde, indem die Staaten hilfesuchend und in Konkurrenz liegend, versuchten Wachstum zu erzeugen indem sie ihre Währungen abwerteten – Der Euro und YEN verloren über das Jahr 12% ggü. dem US Dollar und das britische Pfund verlor 5,9%.
Kommentar: Und auch die Aufwertung des US Dollar wurde in diesem Jahr noch extremer!
Baron Rothschild: “In addition to this difficult economic background, we are confronted by a geopolitical situation perhaps as dangerous as any we have faced since World War II: chaos and extremism in the Middle East, Russian aggression and expansion, and a weakened Europe threatened by horrendous unemployment, in no small measure caused by a failure to tackle structural reforms in many of the countries which form part of the European Union.”
Freie Übersetzung: Zu diesem schwierigem ökonomischen Umfeld kommt hinzu, dass wir uns mit einer geopolitischen Situation konfrontiert sehen, die wahrscheinlich gefährlicher ist als jede andere, der wir seit dem zweiten Weltkrieg gegenüber standen: Chaos und Extremismus im Mittleren Osten, russische Aggression und Expansion und ein schwächelndes Europa, was von heftiger Arbeitslosigkeit heim gesucht wird, was aus dem Fehler der nicht angegangenen strukturellen Reformen resultiert, was in vielen Ländern der Europäischen Union einfach der Fall ist.
!!!Baron Rothschild: “Notably, equities are not well supported by current valuations, while monetary policy is limited by high debt levels and interest rates that are already close to zero...exposing equities to a potentially sharp correction.”
!!!Freie Übersetzung: Insbesondere sind Aktien durch die aktuellen Bewertungen nicht gut unterstützt, da die monetären Maßnahmen (der Zentralbanken) limitiert sind bei so hohen Schuldenquoten und Zinsen, die sowieso schon nahe Null notieren … Dies wird eine potentielle scharfe Korrektur (an den Aktienmärkten) aufdecken!
Kommentar: Ja genau das wird es! Das ganze “drum herum” ist lediglich Marktgeplänkel und kurzfristige Übertreibungen auf die ein oder andere Seite an dem ein oder anderem Markt. Die großen und langfristigen Bewegungen sind entscheidend und die werden sich schon in Kürze zeigen. Scharfe Korrekturen an den Aktienmärkten, steigende Edelmetallpreise (Gold, Silber, Goldaktien etc.) als sicherer Hafen.
Planen Sie langfristig und akkumulieren Sie soviel von den Sachwerten, die aktuell günstig zu haben sind (Edelmetalle, GoldaktienFonds, SilberaktienFonds usw.) und nutzen Sie Übertreibungen nach unten in diesen Märkten für weitere Zukäufe. Auf der anderen Seite liegt man gut, wenn man bei Übertreibungen nach oben (Dax&Co) Gewinne sichert.
Und zum Schluss Baron Rotschild: “The unintended consequences of monetary experiments on such a scale are impossible to predict.”
Die unabsichtlichen Konsequenzen des in diesem Ausmaß statt findenden monetären Experiments sind unmöglich vorherzusagen. (Und das sagt er mit Sicherheit nicht mit Optimismus!)
